Slam Dunk Temporada 1 Episódio 2

After Rukawa beats up those thugs, Hanamichi is shocked and asks him for his name. When he discovers that he is the one that Haruko has a crush on, he becaomes angry. Then, Haruko comes and helps Rukawa with his wounds, but he dismisses her and this makes Hanamichi very angry. Haruko mistakes Hanamichi for injuring Rukawa and she says that she hates Hanamichi. Hanamichis world comes tumbling down again.