Das Boot - O Barco Inferno No Mar (2018)

1 - A German Hero

August 1943: Franz Buchner is in action with the U-949. An informer on board divides his crew. The Hoffmann family comes together in Berlin to attend the premiere of a film about Klaus.

1 - Segundas chances

Ehrenberg e o comandante Buchner trabalham no submarino, enquanto Harri e Paul se tornam marinheiros. Forster chega a Lisboa para uma nova missão secreta.

1 - Novos Caminhos

Durante o outono de 1942, nas profundezas do oceano, o capitão de submarino Ulrich Wrangel e seus homens são pegos em uma batalha com uma fragata americana.

1 - Survival Strategies

Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.

2 - Target Captured

Robert Ehrenberg supports the resistance within the navy and gives Klaus Hoffmann a tip. Bobby Schulz is on his trail. U-949 comes under fire in the Strait of Gibraltar.

2 - Novas ordens

Forster é informado sobre sua missão por Weiss e encontra o delegado de polícia Da Costa no necrotério quando ele examina o homem assassinado da Gestapo. É o primeiro mergulho da jovem tripulação do U-949 e o tenso comandante Buchner luta para ganhar respeito. Em Kiel, Wilhelm agradece a Lessing por resgatar o diário de bordo do U-612. Ele descobrirá que o diário de bordo foi alterado?

2 - Missões Secretas

A bordo do U-612, os homens estão se adaptando às suas novas vidas e se estabelecendo em seus próprios papéis dentro da tripulação.

2 - Inconvenient Alliances

When Johannes plan emerges, Gluck knows only one man is capable of stopping him. Margot needs help to get the Goldblatts out.

3 - My Brother;s Keeper

Commander Buchner reaches the coast of Naples. Klaus Hoffmann is also on his way there. His sister Hannie meets twelve-year-old Hertha.

3 - Uma perda de tempo

Durante uma noite casual no cassino e de uma noite amorosa com Bettina, Forster avança na sua investigação recebendo ajuda inesperada de Inês. No Báltico, Ehrenberg e o U-949 ficam presos em uma mina. Na sequência, Ehenberg é convocado por Lessing. Quem vai ser culpado pelo acidente?

3 - Perdas

Quando o U-612 completa a primeira parte de sua missão, a tripulação está se recuperando da morte trágica de Willy.

3 - Sabotage

Tensions build beneath the ocean as Wrangel continues his pursuit of U-822. In New York, Sam takes drastic measures.

4 - Frontlines

Klaus Hoffmann commands the dilapidated U-330 on a secret dive, but not all men trust him. Hannie wants to take Hertha in. Staff officer Heinrich Gluck has to make a decision.

4 - Guerra por outros meios

Ehrenberg salva a pele de Pauli e Harri no tribunal. Enquanto isso, as tensões entre Hannie e Lessing aumentam. Em Lisboa, será que Forster está mesmo no caminho certo?

4 - Dúvidas

Após a explosão em La Rochelle, o prefeito recebeu ordens severas sob o olhar atento de Gluck e Forster e de um desanimado Duval.

4 - The Dice Has Fallen

An attempt to get his crew on side has serious consequences for Johannes. Margot finds a vital ally as Forster reaches St. Remy.

5 - Point of No Return

After a risky maneuver, the U-330 appears next to a US Navy ship. SS man Koch reveals the identity of the spy “Fidelio”. Hannie tracks down the Lebensborn organization.

5 - Nas profundezas

Forster fica cheio de dúvidas. Ele encontra com o seu álibi, Inês e passa a noite com ela. Em Kiel, Ehrenberg se despede de Greta e o U-949 parte. Durante o seu primeiro ataque a um comboio, um torpedo fica preso e o U-949 é caçado pelo HMS Perseverance. Eles sobreviverão?

5 - Lealdade

A tripulação vibra com a partida de Greenwood, mas o novo tripulante chega como uma surpresa.

5 - Command to Kill

Keen to impress his superiors, Forster cracks down on Anatoles wayward behaviour. Wrangel finally has his arch rival in sight.

6 - Nothing Personal

Schulz kills with his own hand for the second time. Klaus Hoffmann realizes that the Allied invasion has long been underway. A man is waiting in Naples with a murder order.

6 - Manter pressionado

A bordo do U-949, Pauli consegue soltar o torpedo preso, enquanto o HMS Perseverance ainda os ataca. Graças a Ehenberg, eles conseguem fugir e recebem novas ordens. O suspeito Forster segue Gruber e o vê se encontrando com Gardiner e recebendo um pacote dele.

6 - Contra o tempo

Preso abaixo do estrondo sinistro de um destroyer, a perspectiva é desanimadora para a tripulação do U-612.

6 - Final Decisions

Johannes and Wrangel try to bring their crews into line. Despite his growing love for Cassandra, Hoffmann seeks an escape route.

7 - Inimigo do meu inimigo

O U-949 encontra um submarino japonês que carrega uma carga muito pesada - ouro! Forster conta a Gardiner e Hoffmann sobre a conspiração e o acordo do tungstênio.

7 - Maldição

Detalhes do U-612 perdendo o controle e sem rádio para pedir ajuda à costa. Forster tem a tarefa de dar essa notícia à Simone.

7 - Head to Head

Wrangel catches up with Johannes, leading to a dramatic showdown out in the Atlantic. Hoffmann shows up at Cassandras place.

8 - Ouro de tolo

Hoffmann e Forster vão pedir ajuda à Inês e tentam armar um plano, enquanto Wilhelm chega a Lisboa. O U-949 se dirige ao seu destino: Portugal. Como eles têm pouco tempo para chegar até lá, eles devem navegar na superfície. Uma manobra perigosa, especialmente quando o HMS Perseverance está à caça!

8 - Acerto de Contas

Como o U-612 prepara-se para voltar para a casa, a tripulação tem a chance, pela primeira vez, de refletir sobre os eventos que ocorreram debaixo dágua.

8 - On the Other Hand

Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.

9 - O Salmo do marinheiro

Hoffmann segue Weiss até o o depósito e descobre algumas informações valiosas. Ele fica sabendo da palestra de Wilhelm e quer encontrá-lo secretamente, mas Forster intervém. Inês vai no lugar dele. O U-949 está sob forte ataque do HMS Perseverance. O comandante Buchner tem uma ideia de como lutar contra o destróier.

10 - Um marinheiro legítimo

O U-949 chega ao seu destino em Portugal e descarrega o ouro. Da Costa é subornado com algumas barras de ouro e apoia Hoffmann e Forster em seu esforço para conhecer Wilhelm. Ajudado pelo chantageado Gruber, Hoffmann pode retornar à Alemanha como um herói. Ehrenberg a bordo do U-949 retorna a Kiel.