DOC – Uma Nova Vida (2020)

1 - Awakenings

Again with his white coat, Doc faces his first day as head physician. He has new responsibilities to manage without neglecting patients, despite pressure from the Administrative Director who threatens to close the department. Fortunately, Doc can count on his team, although Julia has not set aside the idea of leaving and Richard is challenged by the new residents.

1 - Uma Nova vida

Fevereiro de 2020. Doc está determinado a manter unida sua equipe, que está desmoronando: Giulia se mudará para Gênova, Lorenzo talvez deixe a medicina, Gabriel está indo para a Etiópia e até Elisa não parece mais interessada no departamento.

1 - Amnesia

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

2 - Letting Go

The news of Docs memory upsets the wards balance: Agnese fears that recovering his memory will destabilize Andreas new life, while Damiano is worried about the effect this might have on Giulia. Doc, on the other hand, is increasingly elated, although it is not easy to wedge the therapy prescribed for him by Enrico between the thousands of commitments as head physician.

2 - A Guerra é finita

Enquanto Andrea parece disposto a largar tudo, recusando-se a lidar com o difícil caso do enfermeiro Giacomo, um novo internista, Damiano Cesconi, e uma nova infectologista, Cecilia Tedeschi, chegam ao hospital... mas acima de tudo um novo chefe de serviço, que parece disposto a destruir o departamento por dentro.

2 - Selfie

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

3 - Perfect

Doc continues to dig into his memory and, now that he has finally met his sail, he has a clear lead to follow. He has Giulia at his side who, in addition to Andreas problems, must also think about her career. Meanwhile, a famous travel blogger is admitted to the ward and entrusted to Federicos care. But this encounter is likely to create more than a few problems.

3 - Desafio

Neste episódio especial, enquanto a investigação conduzida por Caruso ganha vida e os segredos da pandemia começam a surgir, Andrea enfrenta uma escolha difícil: para voltar ao cargo de chefe de serviço ele precisa fazer uma série de provas, mas se falhar, nunca poderá voltar a ser médico.

3 - Niente di personale

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

4 - Dreams

The search for Docs memory seems to have come to a dead end, but Andrea has found a new sail: the upcoming choir competition in honor of Mattia. While he tries to convince Agnese to accompany him, in the ward Federico ends up under pressure, and Riccardo is faced with a case that sends him into crisis and pushes his relationship with Martina to the limit.

4 - O Que Você É

Lidando com o caso de um jovem fenômeno do tênis, Andrea é forçado a se perguntar se vale a pena deixar de ser Doc para perseguir o cargo de chefia.

4 - Una cosa buona che fa male

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

5 - The Benefit Of The Doubt

After a new memory, Andrea finds it hard to believe what his memory seems to be suggesting to him, and he asks Enrico to discontinue treatment. Even on the ward, the situation is far from quiet. In addition to Rita, a young girl who refuses chemotherapy, Andrea and his team have to deal with the case of a patient they know all too well.

5 - Atenção

Acompanhando dois casos ao mesmo tempo para provar que está à altura da chefia do serviço, Doc compete diretamente com o novo chefe e assume vários riscos.

5 - O Erro

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

6 - The Sail

Doc sees some of the certainties he had about his past collapsing and, to shed light on what happened, he also drags Giulia into his search, who is challenged by the idea that her relationship with Andrea was based on a lie. Angelo, a patient whose condition forces Martina to prove herself, has problems with his past, too.

6 - O Sabor De Viver

Enquanto surge uma pequena guerra entre Doc e o cirurgião Valenti por causa de Carolina, Doc deve enfrentar o caso de um menino com pais muito presentes, e é forçado a questionar a si mesmo como pai.

6 - Como Éramos

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

7 - Ghosts

The therapy sessions with Enrico seem to have side effects on Doc, who sees his ability to take care of patients called into question. Agnese seizes the opportunity to crush his research into the past, while Giulia is convinced that Andrea should not give up, despite his problems: in fact, his brother Fabio is admitted to the ward.

7 - Faça uma escolha

Enquanto os testes de Caruso têm a intenção cada vez mais clara de colocar Doc em dificuldades, Cecília também começa a descobrir o segredo da equipe.

7 - Like

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

8 - Leap In The Dark

Doc finally knows how to track down the woman he is looking for, but he must first find the courage to do so. Meanwhile, Ric faces the case of an undisciplined personal trainer, while Damiano must deal with the hospitalization of a model, his brother Samueles girlfriend. This case threatens to bring up old family grudges.

8 - Todos Por Um

Todos os segredos vêm à tona neste episódio especial, uma homenagem aos heróis médicos da pandemia.

8 - O Juramento de Hipócrates

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

9 - Avoiding Each Other

The fear of discovering the secret about his past is too strong for Doc. However, this denial of the truth drives him away from the ward, much to the surprise of Giulia, who has to take care of a patient who, just like Andrea, seems to be hiding something. Meanwhile, Enrico must deal with Barbaras assaults, which may be hiding more than just infatuation.

9 - Bruxas

Para atender uma mãe detenta, acusada de tentar matar a filha, Doc deve lutar contra os preconceitos de todo o hospital, assim como ele próprio está sendo alvo de uma investigação.

9 - Na Saúde na Doença

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

10 - The Human Factor

Doc enters a competition with an AI: if he does not want to be replaced by a machine, he must find the correct diagnosis for a patient before the computer. Martina, on the other hand, is given a case that forces her to come to terms with her conscience, while Agnese is confronted with a terrible decision to protect one of Andreas secrets.

10 - Padre

Enquanto os médicos são obrigados a cuidar de um paciente, a rixa entre Doc e Carolina aumenta cada vez mais, e Andrea precisa lidar consigo mesmo.

10 - O que somos

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

11 - Far Apart

Agneses words have created a rift with Andrea, who must also come to terms with being away from Giulia, who is in Rome for research. Meanwhile, Teresa must work wonders to find a place for Dianas daughter, admitted despite her mothers doubts. Elisabetta is also admitted to the ward after a few days of illness, maybe an indication of a more serious problem.

11 - Razões e consequências

Agnese se surpreende ao encontrar internada no hospital a mãe de Manuel, o filho que ela acolhe com Davide, e com quem as coisas não parecem correr muito bem. Agnese terá que questionar tudo o que ela imagina saber... justamente quando Andrea parece querer estar mais perto dela do que nunca.

11 - Causa E Efeito

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

12 - The Earthquake

A violent earthquake sows panic at the Ambrosiano Hospital. Lin is afraid for her family; Ric decides on Lauras proposal; Federico has to perform a surgery for which he does not feel ready; Martina has an encounter that threatens to bring up her secret; Giulia, on the other hand, has to manage the ward because Doc is stuck in an elevator and has to save a pregnant patient.

12 - Padrão Ouro

É o dia da simulação de chefe de serviço para Doc. Andrea volta a usar o jaleco por um dia, mas um súbito apagão dos sistemas de computador do hospital o força a uma série de escolhas arriscadas.

12 - O Imprevisto

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

13 - Ties

The deadline to submit the research is approaching, but Giulia seems to have other things on her mind. Even Doc struggles to manage the myriad commitments: theres the meeting with the funders and then theres Carolina, who is in town for a few days. Everything takes a back seat, however, when Lins sister is hospitalized. A case that will force the resident to come to terms with her father.

13 - Tão Longe, Tão Perto

Enquanto os médicos estão ocupados resolvendo o delicado caso de um menino surdocego, Cecilia faz uma oferta inesperada a Doc, provocando o ciúme de Agnese e Giulia.

13 - Egoísmo

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

14 - Living

Giulia must make a decision about her personal life that will also affect her career. While Martina faces the most difficult exam of her life, Ric takes on a case that will force him to come to terms with Albas ghost. Lin and Federico, on the other hand, get back to work on the database, but they risk bringing Doc closer to the truth that Agnese has been hiding from him.

14 - Sem Nome

Giulia é forçada a um confronto com sua mãe difícil quando seu parceiro é hospitalizado com uma síndrome inexplicável. Justo quando Doc parece estar prestes a ser reconduzido ao cargo, Cecilia descobre algo comprometedor sobre ele.

14 - Perdão

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

15 - What Needs To Be Done

Andrea is forced to come to terms with Agneses illness, but unexpected news from America reawaken his hopes. At the hospital, however, the new head physician is challenged by a case that will force someone to make a terrible compromise. Meanwhile, Lorenzo is entrusted with a patient who has arrived from a nursing home and has been prescribed an overdose of medication.

15 - Estigma

Quando ele está a um passo de recuperar o cargo de chefe de serviço, Doc é forçado a fazer uma confissão dolorosa na frente de todo o departamento.

15 - Venenos

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

16 - Free

In the ward, the moment of truth has arrived. As Federico faces his last day at Ambrosiano Hospital and Martina makes a decision that leaves the rest of the team stunned, Doc must come to terms with the truth Agnese has told him. He is convinced that it cant get any worse - until the man responsible for it all, his worst enemy, is admitted.

16 - Mutações

Trancados na enfermaria, em quarentena forçada, os médicos se unem em uma luta contra o tempo para deter uma bactéria multirresistente que infectou todos eles.

16 - Eu estou aqui

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.